creativecommons.org
Hoy hablaremos de una prenda de abrigo tan inusual como el lapserdak. En este artículo conocerás la historia de este traje nacional. Al final del material encontrarás instrucciones sobre cómo coser un lapsrdak con tus propias manos.
¿Qué es lapsrdak y cuáles son sus variedades?
Lapserdak es una levita larga tradicional que usan principalmente los creyentes judíos. Es importante que el lapsrdak cubra la mayor parte del torso y los brazos. Este tipo de ropa es popular principalmente entre los judíos ortodoxos, para quienes es importante cumplir con todas las formalidades. Inicialmente, la longitud del lapsrdak variaba: la parte inferior del abrigo podía terminar a la altura de las rodillas o de los tobillos. Hoy en día, los judíos ortodoxos usan un lapsrdak hasta la rodilla. Por lo general, no se usa todos los días, sino que se usa para servicios y ocasiones especiales.
Historia de Lapserdak
La primera mención de esta levita alargada apareció en Europa occidental en el siglo X y se llamó levitas.Existen varias teorías de los lingüistas de por qué hoy este tipo de ropa se llama lapserdak. Según una versión, este nombre divertido proviene de la palabra alemana "Lappen", que se traduce como "trapo", y de la palabra ucraniana "serdak", el nombre de la ropa exterior campesina. Según otra versión (más lógica), la palabra se convirtió en un papel de calco del nombre yiddish: "Labserdak". La primera versión inusual se explica por el hecho de que en el siglo XV hubo un reasentamiento masivo de judíos en el territorio de la actual Polonia y Ucrania, por lo que las palabras de los idiomas alemán y ucraniano bien podrían haberse combinado y formado una forma tan inusual. neologismo.
El corte del lapsrdak sufrió cambios significativos, pero después del siglo XVII adquirió una forma unificada en Europa occidental y el Imperio ruso, que incluye los territorios de la actual Ucrania, Polonia y Lituania. En ese momento, el lapserdak lo usaban no solo los representantes de ciertas denominaciones religiosas, sino también la gente común y corriente. En sus notas al cuento "La corte del Señor", Nikolai Leskov explica la palabra "lapsardak" de la siguiente manera (en la obra se menciona en la forma modificada "lapsardak"): "una chaqueta corta con un número determinado de corbatas y flecos .” En el siglo XX, el lapserdak comenzó a ser usado solo por creyentes judíos y, debido al agravamiento de los sentimientos antisemitas en el idioma ruso, este nombre para la ropa exterior comenzó a usarse con el significado de "harapos, desechos" y se asoció con ropa ridícula y mal confeccionada. Desafortunadamente, esta actitud tenía una explicación completamente lógica: a principios del siglo XX, el práctico lapserdak, hecho con sus propias manos, comenzó a ser usado principalmente por los pobres o los necesitados; el lapserdak tenía muchos parches y agujeros, pero debido a Gracias a su corte fiable y su tejido denso, podría servir durante décadas.Los judíos oprimidos se vieron obligados a cuidar sus chaquetas y transmitir abrigos raídos como herencia de padres a hijos.
Lo que necesitarás para coser Lapsrdak con tus propias manos:
creativecommons.org
- Un trozo de tela gruesa. La elección de la tela depende de muchos factores, principalmente del propósito de la costura. Para un regalo a un judío ortodoxo, debes elegir una tela negra o gris sin patrón, pero para un lapsrdak ceremonial, puedes ir más allá del canon.
- Patrón ajustado a la talla del modelo.
- Materiales de costura (aguja, hilo, tijeras y demás piezas necesarias).
Hoy en día el abrigo lapser ha pasado de moda y casi nadie lo usa. Pero el patrón de este tipo inusual de ropa puede ser necesario para un regalo, un evento temático o una actuación.
- Personaliza el patrón seleccionado construyéndolo según los parámetros del modelo.
- Adjunte el patrón ya ajustado a la tela. Tenga en cuenta que la rosca del lóbulo debe correr a lo largo del lapsrdak. Si, según su idea, el lapsrdak debería tener un patrón, ajuste la posición del patrón.
- Deje 2,5 cm para los márgenes.
- Recorta las partes resultantes, dejando hendiduras para procesar los bordes de la ropa.
- Coser los lados y la espalda. Si es necesario, puedes probar la silueta en un modelo para asegurarte de que el largo es el correcto.
- Coser las partes de la manga.
- Coser las mangas a la parte principal del lapsrdak.
- Crea un collar.
- Termina los bordes del lapsrdak y cose los botones.
0
